Dupla envolvida em morte de agente federal morre em confronto com a polícia